If you take a wander around Retiro on a Sunday afternoon, you’ll encounter people getting up to all sorts beneath the foliage, from spiritually-minded yogis contorting their bodies into ever more impossible shapes, to carnally-inclined lovers locking lips. But when the park was first opened to the public in 1868, such scenes would have scandalised. …